一、英文信息检索/科技报告撰写人员
职位描述:
能够根据客户提供的项目关键词、技术领域、专利名称、论文题目等,检索美军相关的论文、报告、专利、著作、产品等相关信息,并按照客户研究需求,进行专题研究,撰写科技研究报告。
任职要求:
1、团队合作精神好,责任心强,具有较强创新开拓能力。
2、具有良好的军事英文文献阅读和翻译、编译、研究能力。
3、具有科研业务背景的退役军官优先。
4、工资面议。
二、翻译人员
职务描述:
一是对外国(地区)军队的条令条例、论著、手册、词典、研究报告、论文、新闻、消息等资料提供英译汉服务,为跟踪外军军队建设、演习训练活动、科技前沿等的动态发展,提供资料支持;
二是根据公司或客户的主旨意图以及提供的关键词、技术领域等基础信息,检索其做专题研究所需的外军素材;
三是公司安排的其它事务。
任职要求:
一、具备良好的职业素养和职业操守,为人坦诚、品行端正,具有较好的沟通能力、团队协作精神和较强的执行力;
二、笔译功底深厚,精通中英互译,能够熟练使用常用办公软件;
三、英语专业8级、有翻译资格证二级及其以上优先;
四、有军事背景的退役军人或是从事过军事翻译的专业译员优先;
五、薪水为底薪加绩效,绩效根据完成的业务量及质量进行核算,上不封顶。
申请兼职译员请点击下载测试稿件与翻译要求,并将译文发给公司邮箱,经核稿合格的稿件,工作人员会尽快联系译员。
邮箱:
附件下载:
报告论著类-翻译测试稿件原文
新闻类-翻译测试稿件原文